-
1 земляная намывная плотина
hydraulic fill embankmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > земляная намывная плотина
-
2 земляная намывная плотина
Англо-русский словарь технических терминов > земляная намывная плотина
-
3 земляная намывная плотина
1) Engineering: hydraulic-fill embankment2) Makarov: hydraulic embankmentУниверсальный русско-английский словарь > земляная намывная плотина
-
4 земляная намывная плотина
Русско-английский политехнический словарь > земляная намывная плотина
-
5 плотина
(ж)Damm (m); Wehr (n); Deich (m); Mauer (f);водоподъёмная плотина — Staudamm (m);
водосливная плотина — Überfallwehr (n); Staudamm (m) mit Überfall;
водосливная контрфорсная плотина — Pfeilerschusswehr (n); überströmtes Pfeilerwehr (n);
водосливная плотина совмещённая с машинным залом ГЭС — Überlaufkraftwerksdamm (m) mit Maschinensaal;
плотина с водоспуском — Ablasswehr (n);
оградительная, отсекающая плотина — Absperrdamm (m);
контрфорсная плотина — Pfeilerstaumauer (f); aufgelöste Staumauer (f);
массивно-контрфорсная плотина — Pfeilergewichtsstaumauer (f); Pfeilerkopfstaumauer (f); Pfeilermauer (f) mit abgerundeten Köpfen;
подводная часть плотины — Anschlag (m);
насыпная плотина — Schüttdamm (m); geschütteter Damm (m);
насыпная плотина, создающая подпор — Aufstauungsdamm (m);
бревенчатая плотина — Balkendamm (m);
деревянная плотина — Holzdamm (m);
плотина с крышевидным затвором — Bärenfallenwehr (n); Dachwehranlage (f);
бетонная плотина — Betondamm (m), Betonmauer (f);
плотина низконапорного типа — Wehr (n);
ячеистая плотина — Zellenwehr (n); Hohlmauer (f);
ячеистая сборная плотина — Zellenwehr (n) aus Fertigteilen;
ячеистая водосливная плотина — Zellenwehr (n) mit Überlauf;
земляная плотина — Erdtalsperre (f); Erdstaudamm (m); Erdstaumauer (f); Schüttdamm (m);
земляная однородная плотина — Erddamm (m) aus gleichartigem Material; homogener Erddamm (m);
земляная плотина с ядром — Erdkerndamm (m); Erddamm (m) mit Dichtungskern;
земляная плотина с экраном — Erddamm (m) mit Dichtungsschirm;
глухая плотина — Studamm (m) ohne Überfall; überlauflose Staumauer (f);
глухая гравитационная плотина — Schergewichtsmauer (f) ohne Überfall;
ряжевая плотина — Kastendamm (m); Kistendamm (m); Steinkistenwehr (n); Blockwehrstaumauer (f); Steinkistendamm (m);
арочная плотина — Bogenstaumauer (f), Bogenmauer (f), Gewölbesperre (f); (небольшой высоты) Bogenstauwand (f)
арочная водохранилищная плотина — Gewölbesperrmauer (f); Gewölbetalsperre (f);
арочная водосбросная плотина — Gewölbesturzmauer (f); Bogensturzmauer (f);
многоарочная плотина — Bogenpfeilermauer (f); Gewölbebetonpfeilersperre (f); Gewölbepfeilersperre (f); Pfeilergewölbestaumauer (f);
многоарочная железобетонная плотина — Gewölbereihenstaumauer (f) aus Stahlbeton;
многоарочная каменная плотина — steinerne Bogenpfeilermauer (f); Bogenpfeilermauer (f) aus Stein;
мостовая плотина — Brückenwehr (n);
стланевая плотина — Buschwehr (n);
сипайная плотина — Bockwehr (n);
шпунтовая плотина — Spundwandwehr (n);
фашинная плотина — Faschinenwehr (n);
фашинно-хворостяная плотина — Wehr (n) aus Faschinen und Reisigpackwerk;
хворостяная плотина — Wehr (n) aus Reisiglagen;
сборная плотина — Wehr (n) aus Fertigteilen;
сборно-монолитная плотина — Staudamm (m) aus Fertigteilen und Ortbeton;
сборная водосливная плотина — Überlaufwehrkörper (m) in Blockbauweise;
плотина из вертикальных ряжей — Wehr (n) aus senkrechten Steinkästen;
материал тела плотины — Dammaterial (n);
размыв плотины — Dammausspülung (f);
водозаборная плотина — Entnahmesperre (f) (устар.); Fassungswehr (n)
грунтовая плотина — Erddamm (m), Erdstaudamm (m), Erdstaumauer (f); Erdtalsperre (f);
плотина, препятствующая ходу рыб — Fischwehr (n);
временная плотина — Hilfsfangedamm (m); Hilfswehr (n);
пустотелая плотина — Hohlkörperwehr (n); Hohlmauer (f); Hohlwehr (n);
разборная плотина — zerlegbares Wehr (n); demontierbares Wehr (n);
грунтовая плотина с ядром, диафрагмой — Kerndamm (m);
гравийная плотина — Kiesdamm (m);
габионная плотина — Wehr (n) aus Drahtschotterbehälter;
каменная плотина — Mauerdamm (m); Steindamm (m); Steinsperre (f);
каменно-насыпная плотина — Steinschüttstaudamm (m); aufgeschütteter Staudamm (m);
каменно-набросная плотина — Steinschüttungsstaudamm (m); Steinwurfdamm (m); Steinbrockenschüttdamm (m);
набросная плотина с железобетонной диафрагмой — geschütteter Steindamm (m) mit Stahlbetonkernwand;
плотина с клапанным затвором — Klappenwehr (n); Klappenwehranlage (f); Klappwehr (n);
купольная плотина — Kuppelmauer (f); Kuppelstaumauer (f);
многокупольная плотина — Kuppelreihenstaumauer (f); Pfeilerkuppelstaumauer (f); Pfeilerschalenstaumauer (f);
плотина из суглинка — Lettendamm (m);
щитовая плотина — Tafelwehr (n); Schützenwehr (n);
мостовая плотина — Losständerwehr (n);
гравитационная плотина — Schwergewichtsstaumauer (m); Gewichtsstaumauer (f);
массивная плотина — massive Mauer (f);
намывная плотина — gespülter Damm (m); Spüldamm (m);
плотина из каменной кладки — Mauerdamm (m); Mauerwerksdamm (m);
спицевая плотина — Nadelwehr (n); Stabwehr (n);
высоконапорная плотина — Hochdruckstaudamm (m); Hochdruckstauanlage (f);
низконапорная плотина — Niederdruckstaudamm (m); Niederdruckstauanlage (f);
низконапорная разборная плотина — bewegliche Niederdruckstaumauer (f); zerlegbare Niederdruckanlage (f);
русловая плотина — Flusswehr (n);
стоечная плотина — Pfahlwehr (n);
плотина с затворами — Schleusenwehr (n);
плотина с плоскими затворами — Schützenwehr (n); Tafelwehr (n);
плотина с плоскими затворами и разборчатыми опорами — Schützenwehr (n) mit beweglichen Böcken;
плотина с сегментными затворами — Segmentwehr (n); Segmentwehranlage (f);
плотина с поворотными фермами — Wehr (n) mit drehbaren Böcken;
плотина из кладки (бетонная, железобетонная, каменная) — Staumauer (f);
плотина водохранилища — Talsperre (f);
плотина пруда, небольшого водохранилища — Stauweiherdamm (m);
плотина из каменной кладки насухо — Steinpackungsdamm (m); Trockenmauerwerkstaudamm (m);
плотина из каменной наброски — Steinschüttungsstaudamm (m); geschütteter Staudamm (m); Felstrümmerdamm (m);
плотина с уступом — Wehr (n) mit Sprungkante;
плотина с опускным вальцовым затвором — Walzenwehr (n) mit absenkbarer Walze;
плотина из шпунтовых стенок — Wehr (n) aus Spundwänden;
плотина из каменной наброски — Wehr (n) aus Steinschüttung;
плотина на нескальном основании — Staumauer (f) auf nichtfelsigem Grund;
порог плотины — Wehrdrempel (m);
плотина с полыми контрфорсами — Stauwehr (n) mit Hohlpfeilern;
плотина с экраном — Erddamm (m) mit Dichtungsschürze;
плотина с экраном и понуром — Schirmdamm (m) mit Dichtungstepich;
плотина с экраном и диафрагмой — Staudamm (m) mit Dichtungsdecke und Kernwand;
-
6 плотина
ж.diga f, argine m- арочно-гравитационная плотина
- плотина без перелива
- бетонная плотина
- водозаборная плотина
- водоподъёмная плотина
- водосбросная плотина
- водосливная плотина
- водоудерживающая плотина
- водохранилищная плотина
- временная плотина
- габионная плотина
- глухая плотина
- гравитационная плотина
- деревянная плотина
- железобетонная плотина
- затопляемая плотина
- земляная плотина
- искусственная плотина
- каменная плотина
- каменно-набросная плотина
- контрфорсная плотина
- купольная плотина
- массивная плотина
- мельничная плотина
- многоарочная плотина
- многокупольная плотина
- набросная плотина
- намывная плотина
- насыпная плотина
- облегчённая плотина
- подпорная плотина
- постоянная плотина
- пустотелая плотина
- разборчатая плотина
- ряжевая плотина
- свайная плотина
- смешанная плотина
- плотина смешанного типа
- спицевая плотина
- фашинная плотина
- фильтрующая плотина
- шандорная плотина
- щитовая плотина -
7 плотина
51 С ж. неод. pais, tamm, ülek. ka tõke; водоподъёмная \плотина pais, арочная \плотина kaarpais, высотная \плотина kõrgpais, глухая \плотина umbpais, земляная \плотина muldpais, намывная \плотина uhtpais, набросная v насыпная \плотина puistpais -
8 намывная земляная плотина
намывная земляная плотина ж. Spüldamm m; gespülter Damm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > намывная земляная плотина
-
9 плотина
dam
– арочная плотина
– бетонная плотина
– водозаборная плотина
– водоподъемная плотина
– водосбросная плотина
– высоконапорная плотина
– глухая плотина
– гравитационная плотина
– деревянная плотина
– земляная плотина
– ирригационная плотина
– каменная плотина
– контрофорсная плотина
– лесосплавная плотина
– массивно-контрфорсная плотина
– низконапорная плотина
– плотина водосливная
– ряжевая плотина
намывная земляная плотина — hydraulic-fill dam
-
10 намывная земляная плотина
hydraulic-fill damБольшой англо-русский и русско-английский словарь > намывная земляная плотина
-
11 намывная земляная плотина
Engineering: hydraulic-fill damУниверсальный русско-английский словарь > намывная земляная плотина
-
12 намывная земляная плотина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > намывная земляная плотина
-
13 hydraulic fill embankment
Англо-русский словарь технических терминов > hydraulic fill embankment
-
14 hydraulic embankment
-
15 hydraulic-fill embankment
Универсальный англо-русский словарь > hydraulic-fill embankment
-
16 fill dam
земляная плотина, насыпная плотина, набросная дамба, намывная плотина -
17 fill
1. насыпь; насыпной грунт2. отвальный грунтearth to be moved on cut and fill basis — грунт, перемещаемыый из выемки в насыпь
3. засыпка, заполнение; засыпать, наполнять4. поверхностный слой; стяжка под полы5. контактная насадкаfill gas — газ контактного слоя (между сердечником и оболочкой); заполняющий газ; газ-наполнитель
6. обратная засыпкаfill material — сыпучий материал, материал для засыпки
7. заполнение фахверка кирпичом8. забутка, забутовка9. намывная насыпь10. гидрозакладкаnet fill — отрицательный баланс земляных масс; нехватка грунта
-
18 hydraulic-fill dam
1) Техника: намывная земляная плотина, намывная плотина2) Нефтепромысловый: намывная дамба -
19 Damm
m -(e)s, Dämmeschwimmender Damm — гать ( насыпь) на фашинахeinen Damm aufführen( bauen, errichten, schlagen) — устраивать дамбу ( насыпь, плотину, запруду)2) перен. преграда3) шоссе; мостовая4) анат. промежность5) геол. выветрелый лимонит••auf dem Damm sein — быть бодрым ( здоровым)nicht recht auf dem Damm sein ≈ чувствовать себя неважно; быть не в своей тарелкеauf den Damm bringen — поставить на ноги -
20 hydraulic-fill dam
English-Russian big polytechnic dictionary > hydraulic-fill dam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАМЫВНАЯ ПЛОТИНА — земляная плотина, при возведении которой разработка грунта, его транспортирование и укладка в тело плотины осуществляются способом гидромеханизации … Большой Энциклопедический словарь
намывная плотина — земляная плотина, при возведении которой разработка грунта, его транспортирование и укладка в тело плотины осуществляются способом гидромеханизации. * * * НАМЫВНАЯ ПЛОТИНА НАМЫВНАЯ ПЛОТИНА, земляная плотина, при возведении которой разработка… … Энциклопедический словарь
Намывная плотина — см. в ст. Земляная плотина … Большая советская энциклопедия
Гидроэлектростанция — (Hydro power plant, ГЭС) Определение гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Информация об определении гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Содержание Содержание Определение Особенности Принцип … Энциклопедия инвестора
Верхнесвирская ГЭС — Верхнесвирская ГЭС … Википедия
Волжская ГЭС — I Волжская ГЭС им. В. И. Ленина, одна из крупнейших ГЭС мира, на р. Волге, в северной части Самарской Луки, выше г. Куйбышева. Установленная мощность 2,3 Гвт (2,3 млн. квт), среднегодовая выработка электроэнергии 11 млрд. квт·ч.… … Большая советская энциклопедия
Волжская ГЭС — Координаты: 48°49′28″ с. ш. 44°40′36″ в. д. / 48.824444° с. ш. 44.676667° в. д. … Википедия
Волгоградская ГЭС — Координаты: 48°49′28″ с. ш. 44°40′36″ в. д. / 48.824444° с. ш. 44.676667° в. д … Википедия
Межшлюзовая ГЭС — Координаты: 48°49′28″ с. ш. 44°40′36″ в. д. / 48.824444° с. ш. 44.676667° в. д … Википедия
Волжский каскад — крупнейший в Европе комплекс гидротехнических сооружений на р. Волге. Суммарная мощность ГЭС каскада около 10 Гвт (10 млн. квт), а среднегодовая выработка более 40 млрд. квт·ч. Из 8 запроектированных ГЭС каскада в 1970 находились в… … Большая советская энциклопедия
Мингечаурская ГЭС — на р. Кура, вблизи г. Мингечаур Азербайджанской ССР. строительство начато в 1945. Введена в эксплуатацию в 1954. Установленная мощность 359 Мвт (6 турбин). Среднегодовая выработка электроэнергии 1350 млн. квт․ч. Гидроузел имеет… … Большая советская энциклопедия